Cultura

Una via d’uscita della colossale falsità globale in cui viviamo

Roberto Dobran è una delle personalità più singolari del panorama culturale istro-quarnerino. E per riuscire a comprendere la sua ultima opera, “Patacca Globale – Branoversi”, appena pubblicata con la casa editrice EDIT di Fiume, è fondamentale conoscere e capire l’autore. Il percorso di vita di Roberto Dobran è infatti in buona parte segnato da scelte intransigenti, che lo hanno portato a dedicarsi, nella città di adozione, a un lavoro logorante e raramente appagante: il recupero e la riabilitazione di tossicodipendenti e diversamente abili.


Solo i perdenti sono autentici

Dobran ha capito che solo gli esclusi, gli emarginati, i sofferenti e i perdenti sembrano mantenere intatta la loro umana autenticità, e che non vi è niente di più bello che essere uomo tra gli uomini. Ed è questa la filosofia di vita che troviamo racchiusa in “Patacca Globale”. Alla stregua dell’autore, nemmeno il suo testo si lascia ridurre a una formula lapidaria, prestabilita. Sfogliando le circa 250 pagine del libro si capisce subito che l’esperienza poetica di Dobran si fa da sé, obbedendo solamente ai suoi stimoli interni, e riflette una personalità complessa, sensibile, attenta e critica nei confronti della società contemporanea.

Nel secondo volume di “Le parole rimaste. Storia della letteratura italiana dell’Istria e del Quarnero nella seconda metà del Novecento” (EDIT), è possibile trovare una sezione dedicata proprio a Dobran e ai suoi lavori, dov’è riassunta in maniera limpida la sua concezione letteraria: “[...] sembra, seguendo il cammino della sua poesia, che Dobran sia un gran lavoratore e un perfezionista, e si comporti come colui che impara lentamente, che costruisce la sua poetica mutando forma, linguaggio e registro con la meticolosa pazienza di un artigiano, uno di quegli artigiani che oggi si incontrano sempre più raramente, anche tra coloro che praticano la scritture”.

Ne troviamo conferma in “Patacca Globale”, sottotitolata “Branoversi” per giustificare la presenza di versi e brani di narrativa, che è il risultato di un progetto duttile e dinamico, che raccoglie in sé diversi livelli discorsivi e grammatiche tra le più disparate, impossibili da racchiudere in un unico genere letterario.


Galeotta fu una mosca

“A me l’idea del libro non sarebbe mai venuta – racconta Roberto Dobran – se un giorno non mi si fosse presentata alla porta una mosca rosso-nera, insediandosi dentro a casa mia. Quella mosca ha cominciato a dettarmi la prima parte, quella poetica. Io sono stato soltanto l’esecutore delle volontà di questa mosca, che non ha lasciato casa mia finché non è riuscita a farmi scrivere tutto ciò che voleva lei. Poi ho proposto il testo all’EDIT, che ha visionato il contenuto e ha ritenuto che la mosca aveva fatto un buon lavoro, degno di essere pubblicato e quindi ha stampato il libro”, aggiunge parlando con ironia, con un modo che non sempre è facile seguire. Come del resto appare ermetico, a tratti persino schizoide il contenuto del volume.

“Il testo è effettivamente una patacca – spiega – perché rispecchia il mondo nel quale viviamo oggi, e quindi è una patacca globale”. La scrittura è libertina, priva di regole, particamente anarchica, fatta di schemi e controschemi. “Quest’opera qua – continua – richiedeva questo tipo di scrittura, che per certi aspetti più che essere sperimentale essa stessa sperimenta”.

C’è un messaggio di fondo? “Non avendo composto io né la parte poetica né le note, scritte dai Regi Letterati Del Salame Universale, il lettore da solo deve scegliere il messaggio del libro, è una riposta che deve trovare da solo”, ribadisce.



Rivolto ai curiosi capaci di giocare

“La mosca, finito il testo, ha effettivamente lasciato casa mia – conclude Dobran. – Il libro deve andare per la sua strada, gli auguro buon viaggio. È un lavoro un po’ assurdo, sta in piedi in più tempi, la parte poetica è in quelli contemporanei, altre parti in altri tempi, passato, presente, futuro, non vi è limite temporale. I messaggi sono svariati, è un libro rivolto a tutti, a chiunque abbia voglia di svago. Immagino il lettore di ‘Patacca Globale’ come un lettore curioso, che si fa prendere e guidare dal gioco che trova tra le pagine”.

Dobran ripesca dalla sua esperienza di vita ciò che può o ciò che gli serve, quello che trova stimolante, senza preconcetti, senza il timore di meditare sul come costruire pagine di significato che abbiano lo solo scopo di piacere al lettore. Una poesia di efficacia fulminea, che vuole stare al passo, magari per ferirla, con un’epoca che offre margini di tempo sempre più ridotti; una poesia che mette in discussione i suoi stessi statuti, che fa riflettere e obbliga a una reazione.

Sfogliatore - Reader

Avviso ai lettori

Al fine di far aumentare le visite dei nostri lettori sul nostro portale, da qualche tempo a questa parte abbiamo scelto di impedire agli utenti di poter copiare i testi e le foto delle notizie che pubblichiamo. Nulla impedisce tuttavia, a chiunque voglia diffonderle, di cliccare sui link della notizia che interessa e che reindirizza immediatamente il lettore al nostro portale e, a tal punto, di  copiare dalla casella degli URL per intero e quindi incollare il link della notizia stessa replicandolo altrove. Seguendo questi semplici passi si ottiene il medesimo risultato e si contribuisce contemporaneamente alla diffusione dei nostri servizi e delle nostre testate in rete.

La Redazione

Facebook

Weather data OK.
Fiume
22 °C
Visit the website Visit the website Visit the website

Search

NOTA! Questo sito utilizza i cookie e tecnologie simili.

Se non si modificano le impostazioni del browser, l'utente accetta. Per saperne di piu'

Approvo

Un cookie è un breve testo inviato al tuo browser da un sito web visitato. Consente al sito di memorizzare informazioni sulla tua visita, come la tua lingua preferita e altre impostazioni. Ciò può facilitare la tua visita successiva e aumentare l'utilità del sito a tuo favore. I cookie svolgono un ruolo importante. Senza di essi, l'utilizzo del Web sarebbe un'esperienza molto più frustrante.

Politica

Thumbnail KUMROVEC | Il 25 maggio, data del compleanno di Tito, è rimasto per generazioni di jugoslavi a simboleggiare la Festa della gioventù, quando si consegnava la staffetta al presidente nello stadio di...
More inPolitica  

Fiume

Thumbnail Edizione da record per i primi venti anni dell’“Estate a Scoglietto”, il programma organizzato dal Centro di cultura tecnica (CTK) situato in questo quartiere del centro cittadino. I ragazzi che si...
More inCronaca fiumana  

Istria

Thumbnail ALBONA | Il coro misto “Giuseppina Martinuzzi” della Comunità degli Italiani di Albona ha partecipato lo scorso fine settimana a una rassegna svoltasi a Fossalta di Portogruaro. A organizzarla è...
More inCronaca istriana  

Pola

Thumbnail DIGNANO | Nessun discorso ufficiale, niente pompa magna, per la chiusura della decima edizione dell’azione “La mia casita”, volta alla salvaguardia del patrimonio architettonico rurale, ossia casite e...
More inCronaca polese  

Capodistria

Thumbnail CAPODISTRIA | L’ultimo incontro tra il ministro dell’infrastruttura, Peter Gašperšič e i sindaci dei quattro Comuni costieri, incentrato sulle nuove arterie stradali verso Dragogna, non ha portato...
More inCapodistriano  

FVG

Thumbnail Valzer di direttori per il gruppo L’Espresso, che include, in FVG, anche i quotidiani Messaggero Veneto e Il Piccolo. Proprio per quest’ultimo è stato sancito un cambio di direzione. Dal 20 aprile il...

Cultura

Thumbnail TRIESTE | Ora c’è una targa che lo ricorda al pianterreno del palazzo di via Torino a Trieste, sede dell’Irci e del Civico Museo della Civiltà istriana fiumana e dalmata: è Arrigo Grassi, triestino che...

Sport

Thumbnail ROVIGNO | Entro la mezzanotte di oggi all’Uefa dovranno venire recapitate le liste definitive dei giocatori che parteciperanno all’Europeo in Francia. Da domenica la nazionale croata si allena a...
More inSport  

Esuli e rimasti

Sfilano sullo schermo del computer altri nomi, ripescati dai fondali marini: Roberto Harasin (marinaio nato a Fiume il 20 luglio1922), Alfredo Demini (sottotenente nato a Icici, Abbazia il 26...
More inEsuli e rimasti  

Arcobaleno

Arcobaleno, aprile 2016
15 Aprile 2016
Thumbnail In edicola il nuovo numero di "Arcobaleno"Arcobaleno, aprile 2016
More inUltimo numero  

La Battana

La Battana n. 198
05 Febbraio 2016
Thumbnail In edicola il nuovo numero del "La Battana" PREMESSAIndividui e segniDEDICATO A...Alessandro Damiani: Ipotesi/Trilogiadi Josip KrajačNel ricordo di Erna Toncinichdi Ilaria RocchiSAGGIKafka e...
More inUltimo numero  

Panorama

Thumbnail Oggi in edicola il nuovo numero di "Panorama"Panorama, n.9,15 maggio 2016
More inUltimo numero  
Our website is protected by DMC Firewall!